Um olhar trabalhado pela luz, escavado, viveu entre preto e branco, até a superfície sensível. São às vezes horas passadas à espera que a luz venha até ao sítio desejado. Um detalhe faz sentido através da combinação entre a postura do cavalo e a postura do fotógrafo.

Mal comecei este trabalho em Portugal à volta do puro-sangue Lusitano, não é apenas o cavalo que é preciso domesticar, mas uma cultura inteira, um tempo particular, uma luz. O cavalo Lusitano é muito mais emblemático de uma maneira de ser e viver do que uma simples raça ressuscitada da história. Este é uma parte da identidade do povo que o cria, vibrante como um fado tocando a alma profundamente estando ao mesmo tempo perto e longe.

O cavalo Lusitano não é treinado pelo homem, ele o acompanha, rende-se cúmplice, ouve-o e protege-o, tudo é sussurros e jogo de silêncio. O homem e o cavalo dançam, é preciso ser-se furtivo para capturar trechos desta harmonia que lhes pertence.

A fotografia também é silenciosa, e chama um tempo de observação que se passa de todo cliché. É primeiro uma luz que pede para ser apercebida, mas como a descobrir se ela era antes de tudo confrontado pela noite … Cada fotografia do meu trabalho é feita num tempo particular onde a luz e a noite se fundem o suficiente para transmitir esta sensação, este espírito que me toca quando entro em contacto com este cavalo. Muitos detalhes que dão azo a imaginar o que ele é na sua totalidade, um olhar que questiona, uma postura do corpo que parece uma mistura de força e fragilidade…



Le temps d’un regard…

Un regard travaillé par la lumière, creusé, vécu entre noir et blanc, à même la surface sensible. Ce sont quelques fois des heures passées à attendre que la lumière parvienne à l’endroit désiré. Un détail prend sens, par la combinaison possible entre la posture du cheval et la posture du photographe.

Lorsque J’ai commencé ce travail au Portugal autour du pur-sang lusitanien, ce n’est pas seulement le cheval qu’il s’agissait d’apprivoiser, mais une culture entière, un temps particulier, une lumière. Le cheval lusitanien est bien plus emblématique d’une manière d’être et de vivre que d’une simple race ressuscitée de l’histoire. Il est une partie de l’identité du peuple qui l’élève, vibrant à la manière d’un fado, touchant l’âme en profondeur en ce qu’il est à la fois proche et lointain.

Le cheval lusitanien n’est pas dressé par l’homme, il l’accompagne, se rend complice, l’écoute et le protège, tout est murmure et jeu de silence. Homme et cheval dansent, il faut se faire tout petit pour saisir quelques bribes de cette harmonie qui leur appartient.

La photographie est silencieuse elle aussi et appelle un temps d’observation qui se passe de tout cliché. C’est d’abord une lumière naturelle qui demande à être perçue, mais comment la percevoir si elle n’était avant tout confrontée à la nuit… Chaque photographie de mon travail est réalisée dans un temps particulier où la lumière et la nuit entretiennent suffisamment de connivence pour dévoiler cette sensation, cet esprit qui me touche lorsque je suis en contact avec ce cheval. Beaucoup de détails qui donnent à imaginer ce qu’il est en totalité, un regard qui questionne, une posture du corps laissant paraître un mélange de force et de fragilité…